از ابتدای سال ۱۴۰۲ تمام مودیان مالیاتی ملزم به ارسال صورتحساب های خود از طریق سامانه پایانه های فروشگاهی و سامانه مودیان مالیاتی شدند. اما این ارسال صورتحساب ها از طریق سامانه مودیان مالیاتی چالشهایی را برای کارفرمایان و صاحبان مشاغل به وجود آورده است.
یکی از مشکلات و چالشهایی که صاحبان مشاغل برای ارسال صورتحساب های خود در سامانه مودیان مالیاتی کشور دارند، این است که برای دریافت کمک از معتمدین مالیاتی، جهت ارسال صورتحساب ها باید هزینه پرداخت کنند و قطعا این هزینه برای شرکت ها سنگین است.
مدیران کسب و کارها
اشخاص حقوقی
مدیران مالی شرکت ها
حسابداران
اهمیت سایت مودیان مالیاتی
سازمان امور مالیاتی کشور برای سهولت و ایمنی در پرداخت مالیات توسط مودیان مالیاتی و جلوگیری از فرار مالیاتی اقدام به ایجاد سامانهای جدید نموده است.
افراد با مراجعه به سایت مودیان مالیاتی و کارپوشه مربوطه امکان تبادل اطلاعات میان خریداران، فروشندگان و سازمان امور مالیاتی را خواهند داشت. اگر بخواهیم اهمیت سامانه مودیان برای سامان ها را نام ببریم به موارد زیر اشاره می کنیم.
- اختصاص کارپوشه یا پنل کاربری به هر یک از مودیان مالیاتی
- تبادل اطلاعات موثر میان مودیان مالیاتی و سازمان امور مالیاتی کشور
- مرجع نهایی ثبت و صدور و استعلام صورتحسابهای الکترونیکی
- امکان اتصال مودیان به این سامانه توسط هر وسیلهای که حافظه مالیاتی داشته باشد.
در این مقاله به مباحث زیر می پردازیم:
راهنمای سامانه مودیان مالیاتی
در سامانه مودیان مالیاتی چیست، نیز گفته شده که از این سامانه، مودیان مالیاتی برای ارسال صورت حساب الکترونیکی و اتصال پایانههای فروشگاهی استفاده میکنند. برای ثبت نام در سامانه مودیان مالیاتی مراحل ذکر شده در جدول زیر باید طی شود.
مطالب مرتبط:
ردیف | مراحل |
1 | مراجعه به سامانه مودیان مالیاتی (Tax.gov) |
2 |
ورود اطلاعات هویتی |
3 | تایید پیش ثبت نام |
4 | خاتمه پیش ثبت نام و دریافت کد رهگیری |
مزایای سامانه مودیان مالیاتی
با توجه به اینکه کشور از نظر اقتصادی در وضعیت مناسبی به سر نمیبرد و از طرف دیگر فرار مالیاتی و درآمدهای پنهان زیادی در کشور وجود دارد، اگر یک نظام مالیاتی کارآمد در کشور پیاده شود، میتوان منجر به حل مشکلات اقتصادی کشور شود.
طراحی و اجرای سامانه مودیان مالیاتی یکی از روشهای پیاده سازی نظام مالیاتی کارآمد است. به طور کلی پیاده سازی و اجرای صحیح سامانه الکترونیکی مودیان مالیاتی کشور مزایای ذکر شده در تصویر زیر را در پی خواهد داشت.
ارسال صورتحساب های شما رایگان شد!
شرکت نرمافزاری فرداد راهکاری ویژه جهت ارسال صورت حساب های صاحبان مشاغل ارائه نموده است. با استفاده از سامانه مودیان مالیاتی رایگان فرداد سازمان ها میتوانند صورتحساب های خودشان را به صورت رایگان ارسال کنند. یعنی بدون دریافت کمک از شرکت های معتمد مالیاتی مدیران به صورت مستقیم و کاملا رایگان، صورتحساب های مالیاتی را ارسال می کنند.
ارسال مستقیم صورتحساب های مالیاتی توسط مدیران و یا کارشناسان مربوط در داخل خود سازمان، موجب میشود مدیران نظارت کافی بر ارسال صورتحساب ها را داشته باشند و در صورت بروز مشکل در هریک از صورتحساب ها، اقدامات و اصلاحات مورد نیاز به منظور جلوگیری از جرایم مالیاتی را انجام دهند.
مزایای سامانه ارسال صورتحساب مالیاتی فرداد
برای ارسال صورتحساب های مالیاتی در سامانه پایانه های فروشگاهی فرداد از توکن نرم افزاری استفاده میشود. توکن نرم افزاری امنیت اطلاعات شما را افزایش داده و شما از بابت عدم افشای اطلاعات مالی خود مطمئن خواهید بود.
ازطریق سامانه پایانه های فروشگاه فرداد، شما به صورت مستقیم میتوانید صورت حساب ها را ارسال کنید. بنابراین هیچ واسطه ای بین شما و نرم افزار وجود نداشته و نیازی به پرداخت هزینه های هنگفت جهت دریافت خدمات از معتمدین مالیاتی نخواهید داشت.
اگر بخواهیم در قالب چند مورد مزایای سامانه پایانه های فروشگاهی فرداد را به شما معرفی نماییم، این مزایا شامل موارد زیر هستند.
- عدم نیاز به دریافت خدمات از شرکت های معتمد مالیاتی
- ارسال اطلاعات از طریق توکن نرم افزاری
- کاهش هزینه های سازمان شما
- ارسال کاملا رایگان و بدون محدودیت صورتحساب ها
- امکان نظارت مستقیم مدیان بر صورتحساب های ارسالی
چطور از سامانه رایگان استفاده کنم؟
استفاده از نرم افزار ارسال صورتحساب های مالیاتی فرداد، فقط کافیست 5 دقیقه وقت بگذارید. ابتدا وارد سایت سامانه ارسال صورتحساب های مالیاتی فرداد شده و ثبت نام کنید.
سپس در کمتر از یک دقیقه نام کاربری، کلمه عبور و لینک ورود به سامانه پایانه های فروشگاهی فرداد برای شما پیامک میشود. وارد لینکی که برایتان پیامک شده است شده و از طریق نام کاربری و رمز عبوری که در پیامک دریافت کرده اید وارد پنل کاربری خود شوید.
پس از ورود به پنل میتوانید اطلاعات کالاها و فاکتورها را ثبت نموده و صورتحساب را برای سامانه فروشگاهی مودیان مالیاتی ارسال نمایید. قطعا حتی اگر یک بار برای تست هم از این سامانه استفاده کنید، متوجه مزایای ویژه سرویس سامانه مودیان مالیاتی رایگان فرداد میشوید.
برای ارسال صورتحساب های خود به صورت رایگان از طریق سامانه پایانه های فروشگاهی فرداد روی دکمه زیر کلیک کنید.
# آموزش گام به گام ارسال صورتحساب
سامانه ارسال صورتحساب مالیاتی رایگان یکی از اقدامات شگفت انگیز و شاید آرزوی بسیای از شرکت ها و سازمان های مشمول ثبت نام در سامانه مودیان مالیاتی فرداد بوده است. باتوجه به امکان استفاده رایگان از سرویس ارسال صورتحساب فرداد توسط همه سازمان ها، آموزش سامانه مودیان فرداد را برایتان آورده ایم.
1- آموزش ثبت نام سامانه مودیان فرداد
برای ثبت نام در سامانه مودیان فرداد لازم است، به صفحه ارسال صورتحساب مالیاتی فرداد مراجعه کنید. در بخش مربوط به ثبت نام در سامانه رایگان اطلاعات خواسته شده را وارد نمود و روی دکمه ثبت نام سامانه پایانه فروشگاهی کلیک کنید. چند ثانیه پس از ثبت نام، نام کاربری و کلمه عبور همراه با لینک ورود به سامانه پایانه های فروشگاهی فرداد برای شما (به شماره موبایلی که در همین فرم وارد کرده اید) پیامک میشود.
پس از دریافت پیامک حاوی نام کاربری، رمز عبور و لینک ورود به سامانه مودیان فرداد، فقط کافی است وارد لینک شده و با وارد کردن نام کاربری و رمز عبور، وارد پنل خود در سامانه مودیان مالیاتی فرداد شوید. پس از ورود به پنل میتوانید اطلاعات کالاها، فاکتورهای فروش و… را ثبت و درنهایت ارسال صورتحساب ها را انجام بدهید.
2- تنظیمات پروفایل شرکت
برای تنظیمات پروفایل شرکت خود، لازم است که ابتدا وارد پنل خود در سامانه مودیان فرداد بشوید. سپس از قسمت نوار بالای نرم افزار گزینه پروفایل شرکت را انتخاب کنید. در فرمی که برایتان باز میشود، اطلاعات مورد نیاز که مربوط به شرکت شما هست را وارد نمایید، سپس از قسمت بالای صفحه بر روی گزینه ذخیره کلیک کنید. آموزش ویدیوی تنظیم پروفایل شرکت را در این بخش مشاهده میکنید.
3- تعریف کالا و ویژگی های کالا
برای تعریف کالاها، بعد از ورود به پنل خود از قسمت نوار بالای صفحه نرم افزار، روی دکمه کالا و خدمات کلیک کنید، در فرمی که باز میشود، بر روی گزینه جدید کلیک کنید، سپس اطلاعات خواسته شده را تکمیل کنید.
درصورتی که گروه کالا و خدمات شما در لیست قابل انتخاب وجود نداشت یا قصد تغییر نحوه قیمت گذاری و یا غیر فعالسازی و حذف موارد را داشتید، میتوانید در ویدیو زیر، نحوه تعریف گروه کالا و خدمات و تنظیمات و ویرایشات گروه های کالا و خدمات را مشاهده کنید.
4- فاکتور فروش و برگشت از فروش
برای ثبت فاکتور فروش در سامانه مودیان فرداد و ثبت فاکتور برگشت از فروش در سامانه مودیان فرداد، از قسمت نوار بالای صفحه گزینه فاکتور فروش را انتخاب کنید. در پنجره ای که برای شما باز میشود، اطلاعات خواسته شده برای ثبت فاکتور فروش در سامانه مودیان را وارد نمایید. درآخر روی گزینه ذخیره از قسمت بالای صفحه کلیک کنید.
در ویدیوی زیر یک نمونه ثبت فاکتور فروش در سامانه مودیان فرداد همراه با جزئیات کامل، نحوه مشاهده فاکتورهای ثبت شده در لیست اسناد، نحوه صدور فاکتور فروش که با مرجع برگشت از فروش صادر میشود و… را برایتان آورده ایم.
5- تنظیمات توکن
برای انجام تنظیمات توکن در سامانه مودیان فرداد، ابتدا از سمت راست صفحه گزینه سامانه مودیان مالیاتی را انتخاب کنید. سپس گزینه عملیات و بعد گزینه تنظیمات سامانه مودیان را انتخاب نمایید. در فرمی که برای شما باز میشود، شماره منحصر به فرد مالیاتی که از کارپوشه خود دریافت کرده اید را وارد کنید، پس از ثبت شماره اقتصادی، در بخش نام سازمان خود را به انگلیسی وارد کنید و ذخیره کنید. سپس گزینه صدور گواهی نامه را انتخاب کنید.
برای دریافت شناسه یکتای مالیاتی، گزینه دانلود کلید عمومی را انتخاب کنید. میبینید که یک فایل با پسوند txt دانلود می شود، این در مسیر دانلود های سیستم شما قرار گرفته شده است. فایل txt را در کارپوشه خود در بخش شناسه یکتای حافظه مالیاتی بارگذاری کنید.
6- ارسال صورتحساب الکترونیکی
نحوه ثبت فاکتور در سامانه مودیان فرداد و ارسال صورتحساب ها به این صورت است، که باید از منوی بالای صفحه گزینه ارسال صورتحساب را انتخاب کنید. در فرمی که برایتان باز میشود فاکتور های صادر شده را مشاهده میکنید، فاکتورهای مورد نظرتان را انتخاب و برای سامانه مودیان ارسال نمایید.
واحد اندازه گیری کالا و خدمات
باتوجه به تغییرات سامانه مودیان از سوی سازمان امور مالیاتی کشور، درج واحد اندازه گیری کالا و خدمات در فاکتورها اجباری میباشد. به همین جهت ما فایل واحد اندازه گیری کالا و خدمات را جهت درج در فاکتورها برای شما آورده ایم. از طریق باکس زیر می توانید فایل pdf لیست واحد اندازه گیری کالا و خدمات را دانلود نمایید.
فایل لیست واحد اندازه گیری کالا و خدمات
نتیجه گیری
باتوجه به ضرورت استفاده از سامانه مودیان مالیاتی برای ارسال صورتحساب ها توسط مودیان مالیاتی و صاحبان مشاغل، به تعویق انداختن ثبت نام در سامانه مودیان امور مالیاتی غیر ممکن میباشد. مودیان باید خود به صورت مستقیم و یا با دریافت کمک از معتمد مالیاتی صورتحساب های خود را در این سامانه ارسال کنند. برای وارد کردن اطلاعات حسابها و برنامه مالی کسب و کارتان میتوانید از نرم افزار حسابداری خدماتی، بازرگانی، شرکتی، تولیدی و … استفاده کنید.
نگرانی مدیران برای ثبت فاکتورها در سامانه مودیان مالیاتی کشور، موجب شد تا شرکت نرم افزاری فرداد راهکاری ویژه برای ارسال صورتحساب مالیاتی توسط مودیان ارائه دهد. سرویس مودیان مالیاتی فرداد به منظور ثبت فاکتورها و ارسال صورتحساب ها به صورت مستقیم برای سامانه جدید مودیان مالیاتی طراحی شده است. حتما نظر خود درباره این مقاله (سامانه مودیان مالیات) و یا سوالات خود درباره ورود به سامانه مودیان مالیاتی رایگان را به عنوان دیدگاه در این مقاله ثبت کنید. ما در اسرع وقت پاسخ سوالات شما میدهیم.
اگر علاقه مند به امور مالیاتی هستید، توصیه میکنیم مقاله گروههای معاف از مالیات را بخوانید.
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.
سلام- صورتحساب ارسال کرده ام در قسمت استعلام که می زنم می نویسه موفقیت آمیز ولی در تب موفق ها یا خطادارها نمیاد-ضمنا شماره منحصربه فرد مالیاتی modian taxid مشاهده میشه ولی در کارپوشه چیزی نمیاد
سلام دوست عزیز وقت بخیر
فاکتور شما در قسمت استعلام ها باقیمانده و خطای Pending دریافت کرده است و طبق دستورالعمل سامانه مودیان یعنی بر روی فاکتور شما هنوز پردازشی انجام نشده است تا وضعیت آن مشخص شود، بنابراین در ساعات مختلف از روز از فاکتور خود استعلام بگیرید تا وضعیت آن مشخص شود.
سلام در آیتم صدور و تنظیم فاکتور فروش در قسمت نحوه پرداخت نسیه را انتخاب می کنیم ولی وقتی در کارپوشه مودیان مالیاتی خود بررسی می کنیم می بینیم فروش نقدی زده شده است . چطوری این مشکل را حل کنیم
متشکر
سلام دوست عزیز وقت بخیر
آیتم فروش نسیه برای سامانه ابری فرداد هنوز فراهم نشده است و تنها فروش نقدی در سیستم فعال است.
سلام خسته نباشید، قبلا فاکتور ارسال کردم خطایی برای واحد اندازه گیری نمیگرفت، الان این خطا رو میده و مشخص نیست کدوم کالا رو میگه! ممنون میشم راهنمایی کنین
سلام دوست عزیز وقت بخیر
برای رفع مشکل خود به فرم ارسال صورتحساب ها مراجعه و بر روی فاکتور موردنظر خود کلیک کرده سپس گزینه مشاهده جزئیات فاکتور را فعال نمائید تا در ستونی که پایین فرم به شما نمایش می دهد، می توانید واحد اندازه گیری کالایی که خالی است مشاهده کنید و تغییرات لازم را انجام دهید.
سلام دمتون گرم . یکم ریزه کاری میخواد ولی حل میشه
بعد از ارسال این خطا رو میده میشه لطفا راهنمایی کنید
مقدار فيلد «تاريخ و زمان صدور صورتحساب(ميلادي)» از لحاظ قواعد محاسباتي و منطقي معتبر نيست.
سلام دوست عزیز وقت بخیر
باتوجه به محدودیت ایجاد شده از سوی سامانه مودیان برای ارسال فاکتورها در بازه زمانی 7روزه، تاریخ فاکتورهای خود را بررسی و ویرایش نمائید.
سلام من فاکتور ها رو ارسال کردم ولی این خطا رو میده
FAILED
Errors : …
مقدار وارد شده در فيلد «واحد اندازه گيري» جز مقادير مجاز نيست.
واحد اندازه گیری رو مترمربع زدم برای خدمات ساختمان
سلام دوست عزیز وقت بخیر
باتوجه به اجباری بودن فیلد واحد اندازه گیری، می بایست در فرم واحد اندازه گیری کالا و خدمات ابتدا واحد اندازه گیری مترمربع را با کد مودیان 1645 تعریف نمائید و در فرم کالا و خدمات، واحد اندازه گیری خود را جستجو و انتخاب نمائید. درصورت برطرف نشدن مشکل شما لطفا با کارشناسان ما تماس حاصل فرمائید.
سلام
قبل از سوال باید تشکر کنم بابت نرم افزار خوبتون و همچنین رایگان بودن آن
من همه فیلم ها رو بررسی کردم ولی راهنمایی در مورد مرحله آخر (ارسال صورت حساب ) پبدا نکردم میشه لطفا راهنمایی کنید
سلام دوست عزیز وقت بخیر
برای دیدن ویدئوهای آموزشی می توانید به سایت آپارات مراجعه و وبینارهای فرداد را جستجو نمائید تا به فیلم های تهیه شده در این حوزه دسترسی داشته باشید.
سلام
همه چیز خوب و روان پیشرفت تاجایی که خواستم صورتحساب ارسال کنم
درخواست رمز عبور می کند. وقتی رمزی که با آن وارد شدم را میزنم با خطای زیر متوقف می شود
«سیستم قادر به دریافت اطلاعات نشد .کلمه عبور وارد شده صحیح نمی باشد»
سلام دوست عزیز وقت بخیر
برای دریافت مجدد رمز عبور خود وارد فرم تنظیمات توکن شده و مجدد صدور گواهی بزنید و رمز عبور خود را دوباره تعریف نمائید سپس دانلود کلید عمومی را بزنید و فایل دانلود شده را در مسیر کارپوشه خود بخش شناسه های یکتای حافظه مالیاتی مجدد بارگذاری نمائید.
سلام هنگام ارسال صورت حساب می زنه “امضاي بسته صحيح نمي باشد” مشکل کجاس صدور گواهی را زدم و کلید را در سامانه مودیان وارد کردم
سلام دوست عزیز وقت بخیر
مجدد کلید عمومی خود را چک نمائید که با کلید بارگذاری شده در سامانه مودیان یکسان باشد.
ابتدا تشکر میکنم بابت لطف و زحمات شما بابت در اختیار قراردادن این امکان
سوالی دارم ممنون میشم پاسخ دهید
این سامانه تا چه زمانی رایگان است
دسترسی به سوابق و اطلاعات ارسالی تا کی و با چه شرایطی میسر است ؟
با تشکر
سلام دوست عزیز وقت بخیر
سامانه ابری فرداد تا پایان امسال رایگان است برای اطلاع از مباحث مالی می توانید به بخش تعرفه ها و قیمت ها مراجعه نمائید.
شما در هر زمان به سوابق و اطلاعات خود دسترسی خواهید داشت.
سلام در هنگام صدور فاکتور فروش قسمت مشتری جدید مرتبا خطا میده ،میشه لطفا راهنمایی کنید
سلام دوست عزیز وقت بخیر
لطفا شرح خطای خود را دقیق تر بیان نمائید یا با پشتیبان های ما تماس حاصل فرمائید. باتشکر
سلام ارور سطرشماره:(0)Arithmetic overflow error converting numeric to data type numeric بابت چی است؟ فاکتور ثبت نمی شود لطفا راهنمایی بفرمایید
سلام دوست عزیز وقت بخیر
این خطا در طی چند ساعت آینده برطرف خواهد شد و مجدد برای ثبت فاکتور خود اقدام نمائید.
با سلام . ضمن تشکر از امکان ایجاد شده ما در ثبت اقلام فاکتور در بخش کالا و خدمات دچار مشکل هستیم . اکانت شرکت کاملا ثبت شده ولی پیام خطا به صورت انگلیسی ارسال می گردد به شکل زیر
DB.ExecSp.There are more columns in the INSERT statement than values specified in the VALUES clause. The number of values in the VALUES clause must match the number of columns specified in the INSERT statement. – [_sysInsert] DB.ExecSp.There are more columns in the INSERT statement than values specified in the VALUES clause. The number of values in the VALUES clause must match the number of columns specified in the INSERT statement. – [_sysInsert]
لطفا راهنمایی فرمایید . با تشکر: گودرزی
سلام وقتتون بخیر
با پشتیبانان ما تماس بگیرید حتما شما رو راهنمایی میکنن
سلام و خسته نباشید من فاکتور های فروش رو ارسال میکنم و در ارسال شده ها هست ودر خطادارها نیست و تو استعلام ها هست ولی در کارپوشه ام وجود نداره.علتش چیه؟
سلام دوست عزیز
سامانه مودیان در حال بروزرسانی، صبر داشته باشید بعد از حل مشکل سامانه مودیان دوباره امتحان کنید.
سلام من بعداز دریافت کلیدعمومی و بارگذاری در سامانه دوباره برام کد صادر شد.بعداز کلیک روی گزینه ارسال فاکتورها به سامانه با ERORRمواجه میشم ولی پشتیبانی نه جواب چت انلاین رو میده نه جواب تلفن متاسفانه
سلام دوست عزیز وقت بخیر
برای رفع مشکل با شماره 02143027 تماس بگیرید
چند باری تماس گرفتم ولی متاسفانه کسی پاسخگو نیست
سلام دوست عزیز
سامانه مودیان چند روزی هست که قطعه، صبر داشته باشید بعد از حل مشکل سامانه مودیان دوباره امتحان کنید.
با سلام ایا امکان دارد نحوه گرفتن توکن نرم افزاری را توضیح دهید با تشکر
سلام دوست عزیز وقت بخیر
داخل تنظیمات توکن بعد از اینکه اطلاعات اولیه رو وارد کردید (مثل شماره اقتصادی، شناسه ملی، شماره منحصر بفرد مالیاتی و … ) و همچنین نام سازمان هم به انگلیسی زدید و سیو کردید
یکی صدور گواهی نامرو باید بزنید یکی دانلود کلید عمومی که یک فایل تکست به شما میده و باید اونو داخل کارپوشتون قرار بدین.
امکانش هست یکی بیاد نحوه صدور فاکتور را کامل توضیح بده 09167913157
سلام دوست عزیز
6 ویدوی آموزش گام به گام تنظیمات توکن و پروفایل و ارسال صورتحساب را با مراجعه به لینک زیر، میتونید مشاهده کنید:👇
https://www.fardadgroup.com/blog/سامانه-مودیان-مالیاتی-چیست/#آموزش_ویژه_گام_به_گام_ارسال_صورتحساب
با عرض سلام، شماره منحصر به فرد مالیاتی همون شماره یکتای حافظه مالیاتی است؟؟
این سوال منم هست میشه لطفا راهنمایی کنید
سلام دوست عزیز وقت بخیر
بله، شماره منحصربفرد مالیاتی همان شناسه یکتای حافظه مالیاتی (6 کاراکتری) است.
سلام دوست عزیز
بله، شماره منحصربفرد مالیاتی همان شناسه یکتای حافظه مالیاتی (دارای 6کاراکتر) است.
سلام.
بنده یک سوال در مورد استفاده رایگان از نرم افزار مودیان فرداد تحت وب دارم ،
آیا رایگان بودن این نرم افزار برای مصرف کننده دایمی است ، یا اینکه شرکت بعد از مدتی بابت ادامه استفاده از برنامه از مصرف کننده هزینه ای اخذ خواهد نمود ؟
و اینکه هزینه خرید برنامه تحت ویندوز مودیان از محصولات شرکت فرداد چقدر هست ؟
ممنون
سلام وقت بخیر
جهت اطلاع از قیمت نرم افزار با واحد فروش تماس بگیرید
شماره تماس واحد فروش: 02143027
استفاده از سامانه مودیان مالیاتی فرداد تا یک سال رایگان هست.
این سامانه برای ارسال صورتحساب مالیاتی ایجاد شده؟ چطور مبتونیم ثبت نام کنم؟
بله این سامانه مودیان رایگان است و شما می تونید به صورت رایگان صورتحساب های الکترونیکی تون رو از طریق این سامانه ارسال کنید.
موفق باشید